Open letter to all mean parents
By a Neuropsychologist
One day, when my children are old enough to understand the logic that motivates a parent, I will tell them, like my mean parents told me:
I loved you enough to ask you where you were going, with whom, and when you would be home…
I loved you enough to have the patience to allow you to discover on your own that your new best friend wasn’t worth your time.
I loved you enough to stand there blocking the doorway for two hours while you were cleaning your room, a task that shouldn’t have taken more than 15 minutes !
I loved you enough to let you see the anger, disappointment and tears in my eyes. Children must learn that their parents are not perfect.
I loved you enough to let you take responsibility of your actions even when the consequences were so hard that they almost broke my heart.
But most of all,
I loved you enough to say NO even when I knew that you would hate me for it. Such were the most difficult of all battles. I am happy to have won them, because at the end you won too. And one day, when your children are old enough to understand the logic that motivates the ‘’mean’’ parents, you will tell them:
Were your parents mean? Mine were.
I had the meanest parents in the whole world! While other children ate sugary meals, I had to eat whole grains, eggs and vegetables. When other childen had sodas and hamburgers for dinner, I had to eat meat, cheese, greens and fruit… not to mention all those crêpes and cakes my mother always made for us. And you can probably guess that the meals my mother prepared were quite different from those prepared for other children .
My parents insisted on knowing where I was at all times. One would have thought I was locked up in prison. They had to know who my friends were and what I was doing with them. If I told them I would be gone for an hour, they were adamant about me being home in one hour or less.
I was ashamed to admit it, but my parents violated laws protecting children from underaged labor and made me work. I had to clean the dishes, make my bed (how awful!), learn how to cook, use the vacuum cleaner, wash my clothes, take out the trash and all sort of other horrid chores… I think they must have stayed up at night thinking up all sorts of tasks for me to do.
They always insisted that I tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. When I became a teenager, they could read my mind and had eyes on the back of their heads. Then life became really hard!
My parents would not allow my friends to simply honk their horns and wait for me in their cars. They had to come to the door so that my parents could meet them. While everyon else could have a boyfriend or girlfriend at 12 or 13, I had to wait until I was 16.
Because of my parents, I missed out on a number of experiences common to other children. I was never caught for petty theft, vandalism, or intoxication ; nor was I ever arrested for any crime whatsoever.
This was ‘’all their fault’’.
Now that I’ve left home, I have an education and am an honest adult. I do my best to be a mean parent just like my parents were.
I believe that this is what is wrong with the world today. There are not enough mean parents!
Thank you to all parents who were mean enough during our youth to teach us how to be mean good people.
Stéphanie CHARJOJ-AUCHERE
Neuropsychologist – Centre Hospitalier
55, rue Docteur Jean Michel
39000 Lons le Saunier - FRANCE
(Message posted -in French- on October 10, 2010 on http://anaxandre.canalblog.com/archives/2010/10/10/19284098.html)
Forward this text to all mean parents you know (and their children).
The picture below the header is of ‘’mean parents’’ (Françoise and myself) with our 4 children, taken in 1988, 23 years ago in West Texas. Our children had to face language handicap in local schools, still graduated with top grades, studied hard, and now have wonderful jobs.
Pour les Francophones
Lettre ouverte à tous les parents méchants
Par une Neuropsychologue
Un jour, quand mes enfants seront assez vieux, pour comprendre la logique qui motive un parent, je vais leur dire, comme mes parents méchants m’ont dit :
Je t’ai aimé assez pour te demander où tu allais, avec qui, et quand tu serais de retour à la maison…
Je t’ai aimé assez pour être patiente jusqu’à ce que tu découvres que ta nouvelle meilleure amie ou ton grand copain, n’était pas fréquentable…
Je t’ai aimé assez pour me tenir plantée là dans le cadre de porte pendant deux heures tandis que tu nettoyais ta chambre, une affaire de 15 minutes en principe !
Je t’ai aimé assez pour te laisser voir la colère, la déception et les larmes dans mes yeux. Les enfants doivent apprendre que leurs parents ne sont pas parfaits.
Je t’ai aimé assez pour te laisser assumer la responsabilité de tes actions même lorsque les pénalités étaient si dures qu’elles ont presque brisé mon cœur.
Mais surtout,
Je t’ai aimé assez pour dire NON même quand je savais que tu me détesterais pour ça. Telles étaient les batailles les plus difficiles de toutes. Je suis heureuse de les avoir gagnées, parce qu’à la fin, tu y as gagné aussi. Et un jour, quand tes enfants seront assez vieux pour comprendre la logique qui motive des parents «méchants», tu leur diras :
Vos parents étaient-ils méchants ? Les miens l’étaient
J’ai eu les parents les plus méchants du monde entier ! Pendant que d’autres enfants mangeaient des sucreries pour les repas, j’ai dû manger des céréales, des œufs et des légumes. Quand d’autres ont eu du Coca et des hamburgers pour le dîner, j’ai dû manger de la viande, du fromage, des crudités et des fruits… Sans oublier toutes ces crêpes et gâteaux que ma maman nous a faits… Et vous pouvez deviner que ma mère m’a fait des dîners différents de celui des autres enfants.
Mes parents ont insisté pour savoir où j’étais en tout temps. On aurait pu croire que j’étais enfermée dans une prison. Ils devaient savoir qui mes amis étaient et ce que je faisais avec eux. Ils insistaient si je disais que je serais partie pour une heure, pour que ce soit seulement une heure ou moins.
J’avais honte de l’admettre, mais mes parents ont enfreint la loi sur la protection des enfants concernant le travail en me faisant travailler. J’ai dû faire la vaisselle, mon lit (quelle horreur !), apprendre à faire la cuisine, passer l’aspirateur, faire mon lavage, vider les poubelles et toutes sortes d’autres travaux cruels… Je pense qu’ils se réveillaient la nuit pour imaginer de nouvelles tâches à me faire faire…
Ils ont toujours insisté pour que je dise la vérité, juste la vérité et rien que la vérité. Au moment où je suis devenue adolescente, ils pouvaient lire dans mon esprit et avaient des yeux tout autour de la tête. Puis, la vie est devenue vraiment dure !
Mes parents ne laissaient pas mes amis juste klaxonner quand ils venaient me chercher. Ils devaient venir à la porte pour qu’ils puissent les rencontrer. Pendant que chacun pouvait fréquenter un ou une petit(e) ami(e) quand ils avaient 12 ou 13 ans, j’ai dû attendre d’en avoir 16.
À cause de mes parents, j’ai manqué beaucoup de choses que d’autres enfants ont expérimentées. Je n’ai jamais été prise pour vol à l’étalage, vandalisme, alcoolisme, ni même arrêtée pour tout autre crime. C’était «tout de leur faute».
Maintenant que j’ai quitté la maison, je suis instruire et une adulte honnête. Je fais de mon mieux pour être un parent méchant comme mes parents l’étaient.
Je pense que c’est ce qui ne va pas avec le monde aujourd ‘hui. Il n’y a pas assez de parents méchants !
Merci donc à tous les parents qui ont été assez méchants dans notre jeunesse pour nous apprendre à être de méchantes bonnes personnes.
Stéphanie CHARJOJ-AUCHERE
Neuropsychologue – Centre Hospitalier
55, rue Docteur Jean Michel
39000 Lons le Saunier - FRANCE
(Message publié le 10 octobre 2010 sur
By a Neuropsychologist
One day, when my children are old enough to understand the logic that motivates a parent, I will tell them, like my mean parents told me:
I loved you enough to ask you where you were going, with whom, and when you would be home…
I loved you enough to have the patience to allow you to discover on your own that your new best friend wasn’t worth your time.
I loved you enough to stand there blocking the doorway for two hours while you were cleaning your room, a task that shouldn’t have taken more than 15 minutes !
I loved you enough to let you see the anger, disappointment and tears in my eyes. Children must learn that their parents are not perfect.
I loved you enough to let you take responsibility of your actions even when the consequences were so hard that they almost broke my heart.
But most of all,
I loved you enough to say NO even when I knew that you would hate me for it. Such were the most difficult of all battles. I am happy to have won them, because at the end you won too. And one day, when your children are old enough to understand the logic that motivates the ‘’mean’’ parents, you will tell them:
Were your parents mean? Mine were.
I had the meanest parents in the whole world! While other children ate sugary meals, I had to eat whole grains, eggs and vegetables. When other childen had sodas and hamburgers for dinner, I had to eat meat, cheese, greens and fruit… not to mention all those crêpes and cakes my mother always made for us. And you can probably guess that the meals my mother prepared were quite different from those prepared for other children .
My parents insisted on knowing where I was at all times. One would have thought I was locked up in prison. They had to know who my friends were and what I was doing with them. If I told them I would be gone for an hour, they were adamant about me being home in one hour or less.
I was ashamed to admit it, but my parents violated laws protecting children from underaged labor and made me work. I had to clean the dishes, make my bed (how awful!), learn how to cook, use the vacuum cleaner, wash my clothes, take out the trash and all sort of other horrid chores… I think they must have stayed up at night thinking up all sorts of tasks for me to do.
They always insisted that I tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. When I became a teenager, they could read my mind and had eyes on the back of their heads. Then life became really hard!
My parents would not allow my friends to simply honk their horns and wait for me in their cars. They had to come to the door so that my parents could meet them. While everyon else could have a boyfriend or girlfriend at 12 or 13, I had to wait until I was 16.
Because of my parents, I missed out on a number of experiences common to other children. I was never caught for petty theft, vandalism, or intoxication ; nor was I ever arrested for any crime whatsoever.
This was ‘’all their fault’’.
Now that I’ve left home, I have an education and am an honest adult. I do my best to be a mean parent just like my parents were.
I believe that this is what is wrong with the world today. There are not enough mean parents!
Thank you to all parents who were mean enough during our youth to teach us how to be mean good people.
Stéphanie CHARJOJ-AUCHERE
Neuropsychologist – Centre Hospitalier
55, rue Docteur Jean Michel
39000 Lons le Saunier - FRANCE
(Message posted -in French- on October 10, 2010 on http://anaxandre.canalblog.com/archives/2010/10/10/19284098.html)
Forward this text to all mean parents you know (and their children).
The picture below the header is of ‘’mean parents’’ (Françoise and myself) with our 4 children, taken in 1988, 23 years ago in West Texas. Our children had to face language handicap in local schools, still graduated with top grades, studied hard, and now have wonderful jobs.
Pour les Francophones
Lettre ouverte à tous les parents méchants
Par une Neuropsychologue
Un jour, quand mes enfants seront assez vieux, pour comprendre la logique qui motive un parent, je vais leur dire, comme mes parents méchants m’ont dit :
Je t’ai aimé assez pour te demander où tu allais, avec qui, et quand tu serais de retour à la maison…
Je t’ai aimé assez pour être patiente jusqu’à ce que tu découvres que ta nouvelle meilleure amie ou ton grand copain, n’était pas fréquentable…
Je t’ai aimé assez pour me tenir plantée là dans le cadre de porte pendant deux heures tandis que tu nettoyais ta chambre, une affaire de 15 minutes en principe !
Je t’ai aimé assez pour te laisser voir la colère, la déception et les larmes dans mes yeux. Les enfants doivent apprendre que leurs parents ne sont pas parfaits.
Je t’ai aimé assez pour te laisser assumer la responsabilité de tes actions même lorsque les pénalités étaient si dures qu’elles ont presque brisé mon cœur.
Mais surtout,
Je t’ai aimé assez pour dire NON même quand je savais que tu me détesterais pour ça. Telles étaient les batailles les plus difficiles de toutes. Je suis heureuse de les avoir gagnées, parce qu’à la fin, tu y as gagné aussi. Et un jour, quand tes enfants seront assez vieux pour comprendre la logique qui motive des parents «méchants», tu leur diras :
Vos parents étaient-ils méchants ? Les miens l’étaient
J’ai eu les parents les plus méchants du monde entier ! Pendant que d’autres enfants mangeaient des sucreries pour les repas, j’ai dû manger des céréales, des œufs et des légumes. Quand d’autres ont eu du Coca et des hamburgers pour le dîner, j’ai dû manger de la viande, du fromage, des crudités et des fruits… Sans oublier toutes ces crêpes et gâteaux que ma maman nous a faits… Et vous pouvez deviner que ma mère m’a fait des dîners différents de celui des autres enfants.
Mes parents ont insisté pour savoir où j’étais en tout temps. On aurait pu croire que j’étais enfermée dans une prison. Ils devaient savoir qui mes amis étaient et ce que je faisais avec eux. Ils insistaient si je disais que je serais partie pour une heure, pour que ce soit seulement une heure ou moins.
J’avais honte de l’admettre, mais mes parents ont enfreint la loi sur la protection des enfants concernant le travail en me faisant travailler. J’ai dû faire la vaisselle, mon lit (quelle horreur !), apprendre à faire la cuisine, passer l’aspirateur, faire mon lavage, vider les poubelles et toutes sortes d’autres travaux cruels… Je pense qu’ils se réveillaient la nuit pour imaginer de nouvelles tâches à me faire faire…
Ils ont toujours insisté pour que je dise la vérité, juste la vérité et rien que la vérité. Au moment où je suis devenue adolescente, ils pouvaient lire dans mon esprit et avaient des yeux tout autour de la tête. Puis, la vie est devenue vraiment dure !
Mes parents ne laissaient pas mes amis juste klaxonner quand ils venaient me chercher. Ils devaient venir à la porte pour qu’ils puissent les rencontrer. Pendant que chacun pouvait fréquenter un ou une petit(e) ami(e) quand ils avaient 12 ou 13 ans, j’ai dû attendre d’en avoir 16.
À cause de mes parents, j’ai manqué beaucoup de choses que d’autres enfants ont expérimentées. Je n’ai jamais été prise pour vol à l’étalage, vandalisme, alcoolisme, ni même arrêtée pour tout autre crime. C’était «tout de leur faute».
Maintenant que j’ai quitté la maison, je suis instruire et une adulte honnête. Je fais de mon mieux pour être un parent méchant comme mes parents l’étaient.
Je pense que c’est ce qui ne va pas avec le monde aujourd ‘hui. Il n’y a pas assez de parents méchants !
Merci donc à tous les parents qui ont été assez méchants dans notre jeunesse pour nous apprendre à être de méchantes bonnes personnes.
Stéphanie CHARJOJ-AUCHERE
Neuropsychologue – Centre Hospitalier
55, rue Docteur Jean Michel
39000 Lons le Saunier - FRANCE
(Message publié le 10 octobre 2010 sur
http://anaxandre.canalblog.com/archives/2010/10/10/19284098.html)
Passez ce texte à tous les parents méchants que vous connaissez (et leurs enfants).
La photo de ‘’parents méchants’’ (Françoise et moi) en tête de cet article remonte à 1988, il y a 23 ans dans l’ouest du Texas. Nos enfants ont dû faire face au handicap de langage dans les écoles locales, finissant cependant leur scolarité avec d’excellentes notes, poursuivant leurs études, et ont maintenant d’excellents emplois.
Passez ce texte à tous les parents méchants que vous connaissez (et leurs enfants).
La photo de ‘’parents méchants’’ (Françoise et moi) en tête de cet article remonte à 1988, il y a 23 ans dans l’ouest du Texas. Nos enfants ont dû faire face au handicap de langage dans les écoles locales, finissant cependant leur scolarité avec d’excellentes notes, poursuivant leurs études, et ont maintenant d’excellents emplois.
No comments:
Post a Comment