Sunday, February 14, 2010

Over the Counter Medicines




What’s your problem? Allergies?… Diarrhea?… High Blood Pressure?… Rheumatism?…
Don’t rush to the pharmacy. Better run to the closest liquor store!

The following was sent to me from France by a friend. I found it so funny that I had to share it with you. Depending on your health issue, it seems that there is a wine that can take care of it.

Of course, a good idea would be to have a cellar filled up with all the needed wines, just in case.
When I was a kid in France, we had a huge basement with something like 1500 to 2000 bottles of a great variety of wines. Most of them had to stay in the cellar from 12 to 15 years before a bottle could be uncorked. And for a red wine, especially a Burgundy or a Bordeaux, the bottles had to be brought to the dining room and uncorked 24 hours in advance, just to make the wine "breathe" and get to room temperature.

If you wish to follow such a rule, you first need a wine cellar under your kitchen, or your bedroom… Your choice. See the pictures to find out how attractive it could be!
Since this friend of mine emailed these "prescriptions" from France, the remedies are French wines, but equivalent (or close enough) American wines should be found with a good guidance from your liquor store’s manager.

Here we go:
Wine’s Benefits
Illness - Wine - Dose
Allergies, Médoc, 1 glass
Anémia, Graves, 4 glasses
Arteriosclerosis, Muscadet, 4 glasses
Bronchitis, Burgundy or Bordeaux (+ sugar and cinamon), 3 cups
Constipation, White Anjou or Vouvray, 4 glasses
Coronary artery disease, Champagne (brut), 4 flutes
Diarrhea, Beaujolais Nouveau, 4 glasses
Fever, Champagne (brut), 1 bottle
Heart problems, Burgundy or Red Santenay, 2 glasses
Gout, Sancerre or Pouilly Fumé, 4 glasses
High Blood Pressure, Alasace or Sancerre, 4 glasses
Menopause issues, Saint Emilion, 4 glasses
Nervous Breakdown, Médoc, 4 glasses
Obesity, Burgundy, 4 glasses
High Obesity, Rosé Wine from Provence, 1 bottle
Rheumatism, Champagne, 4 flutes
Abnormal lost of weight, Côte de Beaune, 4 glasses
Sluggishness of the liver, Champagne (brut), 4 flutes
Kidneys’ problems, Gros Plant, 4 glasses

Human life average:
- 59 years for a water drinker
- 65 years for a wine drinker
- 87% of the hundred-year old people are wine drinkers

Wine is the ‘’milk’’ of old folks. According to Louis Pasteur, wine is the safest and healthiest drink ever. Louis Pasteur was a French chemist and biologist (1822-1895), well known for his development and first human use of the rabies vaccine. Today, numerous products are pasteurized.

I trust you guessed it. I am having fun here because I love fine wines. Besides they are a lot healthier than soda cokes, even the so-called "diet" ones. So, don’t take the above "recipes" to the letter. Like we can read on most of the "over-the-counter" products, these statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration (FDA). These products are not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

To your good health my friends!

P.S. – Before I forget. Please visit our website, it has a brand-new look: http://www.2bretons.com/. Furthermore, send it to friends of yours who could be interested. Thank you.


Sans ordonnance

Quel est votre problème ? Allergies?… Diarrhée ?… Hypertension ?… Rhumatismes ?…
Ne vous précipitez pas à la pharmacie. Rendez-vous plutôt à une boutique de vins et liqueurs !

Ce qui suit m’a été envoyé de France par un ami. J’ai trouvé cela tellement amusant que j’ai voulu vous en faire profiter. Selon votre problème de santé, il semblerait qu’il existe un vin pour vous soigner.

Bien sûr, une bonne idée serait d’avoir une cave remplie de tous ces vins nécessaires, juste au cas où ! Quand j’étais gosse en France, nous avions une grande cave, avec quelque chose comme 1 500 à 2 000 bouteilles d’une grande diversité de vins. La plupart d’entre eux devaient rester en cave de 12 à 15 ans avant de pouvoir en déboucher une bouteille. Quant au vin rouge, en particulier un Bourgogne ou un Bordeaux, les bouteilles devaient être amenées dans la salle à manger et débouchées 24 heures à l’avance, pour permettre au vin de "respirer" et de venir à la température ambiante.

Si vous souhaitez suivre une telle règle, il vous faut tout d’abord une cave sous votre cuisine, ou sous votre chambre à coucher… Votre choix. Voyez les photos pour vous rendre compte combien cela serait plaisant !

Comme mon ami m’a envoyé ces « ordonnances » de France, les remèdes sont évidemment des vins français, mais, pour ceux aui habitent aux Etats-Unis, des équivalences (ou quelque chose de rapproché) en vins américains devraient être possibles à trouver, avec le bon conseil du gérant de votre boutique de vins et liqueurs.

Voyons cela de plus près :
Bienfaits des vins
Maladie - Vin - Dose
Allergies, Médoc, 1 verre
Anémie, Graves, 4 verres
Artériosclérose, Muscadet, 4 verres
Bronchite, Bourgogne ou Bordeaux (+ sucre et cannelle), 3 tasses
Constipation, Anjou blanc ou Vouvray, 4 verres
Affection des coronaires, Champagne brut, 4 flûtes
Diarrhée, Beaujolais Nouveau, 4 verres
Fièvre, Champagne brut, 1 bouteille
Cœur, Bourgogne ou Santenay rouge, 2 verres
Goute, Sancerre ou Pouilly Fumé, 4 verres
Hypertension, Alasace ou Sancerre, 4 verres
Problèmes de ménopause, Saint Emilion, 4 verres
Dépression nerveuse, Médoc, 4 verres
Obésité, Bourgogne, 4 verres
Obésité importante, Rosé de Provence, 1 bouteille
Rhumatismes, Champagne, 4 flûtes
Amaigrissement anormal, Côte de Beaune, 4 verres
Paresse du foie, Champagne brut, 4 flûtes
Troubles rénaux, Gros Plant, 4 verres

Moyenne de la vie humaine :
- 59 ans pour un buveur d’eau
- 65 ans pour un buveur de vin
- 87 % des centenaires sont des buveurs de vin

Le vin c’est le lait des vieillards. Selon Louis Pasteur, le vin est la plus saine et la plus hygiénique des boissons. Louis Pasteur était un chimiste et biologiste français (1822-1895), bien connu pour son développement et le premier usage humain du vaccin contre la rage. De nos jours, de nombreux produits sont pasteurisés.

Je suis certain que vous l’avez deviné. Je suis en train de m’amuser parce que j’aime beaucoup les bons vins. Ils sont d’ailleurs beaucoup plus sains que n’importe quels sodas, même ceux soi-disant libellés "diet".

Ne prenez donc pas ces « recettes » à la lettre. Ainsi que nous pouvons le lire sur la plupart des produtis vendus aux Etats-Unis sans ordonnance, ces affirmations n’ont pas été évaluées par le service administratif américain de contrôle de l’alimentation et des médicaments (FDA). Ces produits n’ont pas pour objet de diagnostiquer, traiter, soigner ou prévenir des maladies.

A votre bonne santé mes amis !

P.S. – Avant d’oublier. Ne manquez pas d’aller voir notre site Web. Son aspect est tout nouveau :
http://www.2bretons.com/. Qui plus est, renseignez-le à des amis susceptibles d’être intéressés. Merci.